Отказано в доступе. Токен и Логин Директа разные.
Такое бывает в том случае, если вы ввели Токен, который имеет доступ к данному счетчику Яндекс Метрики, но не имеет доступ к рекламным компаниям Яндекс Директа, которые учитываются этим счетчиком.
Для того, чтобы получить доступ к статистике Директа, нужно получит Токен через аккаунт, который имеет доступ к Яндекс Директу.